> >Istanbul
Istanbul Prikaži uvećano

Istanbul

Orhan Pamuk

Buybook

Novi proizvod

Ovaj proizvod je rasprodan


12,99 € s PDV-om

Podaci

Jezik Bosanski
Godina 2007
Broj strana 399
Povez meki
Format 20
Pismo latinica
Izdanje 1
Dobavljac x
Izvorni jezik Turski
Prevod Ekrem Čaušević
ISBN 978-9958-630-94-1

Više informacija

Potpuno suprotno onome što sam osjećao u djetinjstvu i mladosti, za mene je sada Istanbul centar svijeta. Ne samo zato što sam tamo proveo gotovo cijeli svoj život, već i stoga što sam mu, poistovjećujući se s njime, trideset i tri godine opisivao jednu po jednu ulicu, mostove, ljude, pse, njegove kuće, džamije, česme, čudnovate junake, dućane, poznate osobe, mračne tačke, njegove noći i njegove dane.

Nakon izvesnog vremena, ovaj imaginarni svijet izmiče mojoj kontroli i postaje još stvarniji od grada koji sam živio u svojoj glavi. Tada, kao da svi ti ljudi i ulice, stvari i zgrade, sve zajedno - počinje međusobno razgovarati, uspostavljati veze koje ja prije nisam uspijevao osjetiti, počinju živjeti sami po sebi, kao da nisu u mojoj mašti i u mojim knjigama. Ovaj svijet, koji sam izgradio strpljivo mašatajući kao da iglom kopam bunar, sada mi se čini stvarnijim od bilo čega drugog.