Već prvom rečenicom Ane Karenjine: Sve sretne obitelji nalik su jedna na drugu, svaka nesretna obitelj nesretna je na svoj način – Tolstoj zadire u problem nad kojim će ostati zapitan do posljednje stranice romana – u problem ljubavi i braka, odnosno osobne sreće.
To se pitanje u djelu obogaćuje sve novijim i novijim dimenzijama, ali se ne rješava. s ruskoga preveo Krunoslav Pranjić metodička obrada: Mirjana Živny pogovor Magdalena Medarić