> >Oko crveno
Oko crveno Prikaži uvećano

Oko crveno

Jonas Hassen Khemiri

Odiseja

Novi proizvod

Roman za adolscente

Više detalja

2 Artikli


Pažnja: Posljednji artikli na stanju!

9,99 € s PDV-om

Podaci

Jezik Srpski
Godina 2010
Broj strana 208
Povez meki
Format 20
Pismo latinica
Izdanje 1
Dobavljac Odiseja
Izvorni jezik Švedski
Prevod Slavica Agatonović
ISBN 978-86-7720-023-1

Više informacija

Oko crveno govori o drugoj generaciji emigranata u Švedskoj, ali i o svima onima koji su se našli uklešteni usred sudara kultura i tragaju za sopstvenim kulturnim identitetom. Petnaestogodišnji Halim, dete marokanskih emigranata rođeno u Stokholmu, piše dnevnik na jedinstvenom halimovskom jeziku, koristeći savremeni sleng, reči arapske i izmišljene, te namerno iskvaren švedski jezik. Osim toga, Halima su snašle i pubertetske muke. Najviše od svega želi da osvoji Marit, najlepšu devojčicu u školi, i da sačuva svoje korene, da se odupre „švedifikaciji” i integraciji u društvo koje ne doživljava kao svoj kulturni prostor. Međutim, predstava koju ovaj tinejdžer rođen u Švedskoj ima o arapskom svetu, zapravo je stereotipna zapadnjačka predstava o Orijentu.